Pemimpin Proyek meminta ulasan tahanan.
Countersign.
Alpha Bulan Tiga.
Nama?
Baris.
Inter-departemen satuan tugas.
Tapi, eh, wakil direktur Kendrick kirim salam.
Kami punya pengunjung.
H-halo?
Siapa di sana? Hello?
Bit pengap di sekitar sini, ya?
Rencananya, saya kira.
Jauhkan Anda tidak nyaman; Tidak seimbang.
Bayangkan saja sih mereka menempatkan Anda melalui di sini.
Tapi aku di sini untuk mengubah semua itu.
Saya di sini untuk membuat Anda keluar.
Yang saya tanyakan di kembali adalah...
Nah, hal yang sama CIA ingin semua kali ini.
Lihat, saya tidak dengan CIA.
Saya tidak bermain dengan aturan mereka.
Dan jika Anda perlu bukti bahwa, hanya tahu bahwa saya orang
Yang berlari kelompok yang ditangkap Anda lima tahun yang lalu.
Apakah Anda tahu di mana dia?
Dia?
Maksudmu yang bertanggung jawab bagi kehidupan Anda di sini.
Sayangnya... dia dan aku telah sedikit bertengkar.
Tapi Anda tahu bagaimana untuk mendapatkan padanya.
Jika saya lakukan... Bisakah kita mencapai kesepakatan?
Anda membantu saya menemukannya, dan Anda sudah mendapat kesepakatan.
Aku tidak menyadari kau akan untuk putaran medali.
Yah, aku tidak ingin kau puas perak.
Tidak, emas sepanjang jalan.
Berbicara tentang, Anda sudah mendapat banyak itu.
Apa yang akan kau lakukan sekarang bahwa Anda telah menguangkan keluar
Share dari keberuntungan Udinov?
Aku tidak tahu.
Ini bahkan tidak tampak nyata.
Ini adalah. cukup nyata untuk membeli Anda kehidupan di tempat lain.
Ya, apa yang saya akan dilakukannya?
Hanya duduk di pantai dan minum minuman dari kelapa?
Aku tidak bisa melakukan itu. Saya telah melihat terlalu banyak.
Dan saya ingin menjadi bagian dari pertarungan itu.
Sama seperti Anda.
Maksudku, pertanyaan besar adalah, apa yang akan kau lakukan?
Nah, kesepakatan dengan senator Pierce adalah bahwa kita berhenti Divisi
Dan kita mendapatkan pengampunan presiden kami.
Kami telah melakukan bagian kita.
Amanda dan Ari yang di jalankan, Percy angin,
Jadi sekarang terserah padanya.
Lalu apa?
Anda dan Michael akan perdagangan
Jubah dan belati untuk celemek barbekyu?
Kepala menuju terdekat pagar kayu putih?
Itulah apa yang kalian inginkan, bukan?
Sebuah kehidupan di mana Anda tidak menghindari pria hit,
Menghindari predator drone aneh?
Itu rencananya.
Jadi apa masalahnya?
Aku tidak tahu.
Hal ini seperti kalian memerlukan beberapa jenis
Hidup dan mati krisis hanya untuk membuatnya bekerja.
Sepertinya ketika datang ke masa depan kita,
Nikita dan saya berada di semacam memegang pola.
Aku tidak ingin mendorongnya.
Langkah Bayi, kau tahu?
Ya, dan mungkin sekarang saatnya bagi Anda untuk mengambil
Beberapa langkah dewasa, ya?
Sepertinya itu adalah salah satu jalur senator Pierce.
Selamat datang di acara, penelepon, Anda berada di udara.
Sean, kita harus segera pergi.
Ini adalah saya. Hitam kontraktor lengan pasar
Melewati sepanjang kata dari permintaan senjata
Dari kelompok rahasia dalam negeri.
CIA mengatakan itu bukan mereka, yang berarti...
Divisi.
Divisi berbisnis tanpa Amanda?
Ini cocok dengan beberapa obrolan terbaru tentang
String cache senjata yang dikosongkan di Eropa dan Asia.
Terima kasih.
Menurut ibu saya, cache ini didirikan
Oleh Divisi, tapi tidak dengan Amanda.
- Tanggal kembali sebelum waktunya. - Percy.
Percy kembali di Divisi? Bagaimana?
Harus punya di sementara Amanda pergi.
Bertahap kudeta.
Harus telah menemukan bukti dari dealing ganda nya.
Aku mengirim Sonya bahwa video dari Amanda
Menangani papan Zetrov.
Nah, apa? Saya pikir itu akan membantu membawa Amanda ke bawah.
Bagaimana aku tahu Lex Luthor berada di gedung?
Saya tidak mau mengambil risiko.
Saya mengambil ibu saya ke rumah aman.
Siapa yang tahu seberapa jauh Percy akan pergi
Untuk membunuh anggota terakhir dari Pengawasan?
Dapatkan keluar!
Dapatkan keluar sekarang!
Apa sih itu?
Sean?
Sean kau di sana?
Tidak ada!
Laporan?
Ledakan itu terjadi tiga menit yang lalu
Dekat sudut m dan 16.
Sonar pencitraan menunjukkan bahwa ada
Setidaknya empat korban...
Dua di dalam mobil dan dua di luar.
Siapa target?
Menurut catatan dinas rahasia,
Mobil ditugaskan ke senator Madeline Pierce.
Haruskah kita waspada aset kami di daerah
Dalam kasus ada rencana untuk serangan lebih lanjut?
No.
Orang di balik ini tidak punya rencana.
Setidaknya tidak baik.
- Halo? - Sean.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ibu saya sudah meninggal.
Sean.
Ini adalah Percy.
Kami tidak tahu itu, oke?
- Kami masih membutuhkan... - ini adalah Percy.
Dan saya akan menemukannya sekarang.
Jauhkan dia tenang, oke?
Dia tidak berpikir jernih. Kami memerlukan informasi lebih lanjut.
Nikita?
Ada lalu lintas cam dekat lingkaran Dupont.
- Brant. - Siapa?
Dia Divisi a... Target saya mengambil beberapa tahun yang lalu.
Sync dan koreksi oleh Mlmlte www.addic7ed.com
Brant telah saya ke lingkaran dalamnya
Tapi dia belum menjatuhkan mana bahan nuklir yang belum.
Tidak akan berpikir 20 pon plutonium-239
Akan mudah untuk menyembunyikan.
Kapan kesepakatan akan turun?
Dia bertemu dengan Mesir jihad Islam Selasa.
Nah, perlu untuk mengatakan, yang bisa tidak terjadi.
Jadi kami memiliki tiga hari untuk mengamankan paket.
Sir, saya dekat.
Setelah itu, membawanya dengan atau tanpa plutonium.
- Clear? - Ya pak.
Anda masih punya waktu bekerja sihir Anda.
Ada gadis lain berlangsung ini panjang di rotasi Brant.
Anda harus membuat kesan.
Lihat, saya tahu tugas ini yang tidak menyenangkan.
Tapi kadang-kadang kita harus melakukannya.
Anda melihat bahwa, bukan?
Suatu hari, Brant itu bahagia dengan seorang insinyur.
Dia mengatakan dia terlalu lama membuat casing bom.
Jadi dia membawa istri orang itu
Dan mematahkan lengannya tepat di depannya.
Mengatakan dia tidak akan turun kali begitu mudah,
Bahwa ia akan pergi setelah putri mereka juga.
Jadi, ya, saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Dan Pak, ketika kita membawa Brant di,
Saya ingin lima menit saja dengan dia di sebuah ruangan dengan tidak ada kamera.
Saya ingin menunjukkan kepadanya ada wanita luar sana yang dapat menyakitinya juga.
Dua hari kemudian, mereka, um, mereka membawa Brant di,
Tapi kami tidak pernah menemukan plutonium.
Percy menyerahkannya kepada CIA dan mereka mengambil alih pencarian.
Mereka tidak pernah pulih itu baik.
Mereka telah menyiksanya untuk informasi di situs hitam
Di Norwegia selama lima tahun terakhir.
Broke pekan lalu, menewaskan tiga agen dalam proses.
Sepertinya dia punya bantuan dari luar juga.
- Siapa? - Hanya ada satu orang
Yang bisa memberitahu Brant koneksi saya untuk Madeline.
Tapi mengapa Percy bekerja dengan aneh ini?
Plutonium The.
Brant akan memberikan Percy plutonium.
Sial.
Percy akan nuklir.
Apa yang kamu pikirkan?
Hal yang sama saya telah berpikir selama lima tahun.
Aku memberimu informasi Madeline Pierce,
Asumsi Anda akan menggunakan tingkat kebijaksanaan.
Ada banyak cara mendapatkan perhatian Nikita.
Cara yang tidak melibatkan
Meledakkan sebuah senator Amerika Serikat.
Anda telah mendapat metode Anda, saya punya tambang.
Ya dan kesopanan dari metode Anda,
Kita sekarang memiliki sorotan nasional menyinari kegiatan kami.
Yang benar, dan sekarang akan ada pemakaman besar
Dengan banyak orang yang hadir.
Termasuk anaknya.
Yang Anda mengatakan kepada saya bekerja dengan Nikita.
Aku akan menarik keluar.
Anda tidak serius berpikir menyerang pemakaman itu.
Tempat ini akan menjadi sebuah benteng.
Itulah sebabnya saya membutuhkan keamanan rencana untuk acara tersebut.
Tata letak fisik, penjaga penyebaran, personil nomor
Untuk polisi, FBI dan dinas rahasia.
Anda bisa mendapatkan itu, kan?
Jadi... Anda membuat kekacauan ini...
Dan kemudian Anda ingin saya bantuan mengarungi itu?
Saya tidak memiliki Nikita belum.
Kesepakatan kami... Apakah Anda memberi saya Nikita.
Apakah kamu tidak ingin plutonium itu?
Sean.
Saya sangat menyesal.
Ceritakan apa yang Anda ketahui tentang orang yang membunuh ibuku.
Namanya Nicholas Brant.
Dia adalah seorang pedagang senjata Aku mengambil bawah untuk Divisi.
Dia ingin payback.
Dia memberikan Percy senjata nuklir untuk mendapatkannya.
Jadi dia membunuhnya untuk mendapatkan Anda.
Kerusakan Agunan.
Ya.
Aku target.
Apa langkah selanjutnya?
Jika saya Brant, aku akan mengintai pemakaman.
Lihat apakah aku ada di sana, jika saya tidak maka...
Dia akan mulai mencari orang lain
- Ia dapat digunakan untuk mendapatkan padanya. - Seperti kamu.
- Anda tidak akan aman jika Anda pergi. - Jika Anda berpikir
Ada cara saya tidak akan ke pemakaman ibu saya...
- Ini terlalu berbahaya. - No
- Dia mungkin mencoba untuk... - No.
Saya tidak akan membiarkan orang ini mengendalikan hidup saya.
Aku ingin berada di sana, dan kemudian aku akan memburu bajingan ini turun
Dan membuat dia berharap dia tidak pernah lahir.
Saya pikir Anda harus pergi.
Whoa, Anda yakin bahwa adalah ide yang baik?
Brant mencari saya, dan itu tidak masalah.
Karena saya mencarinya.
Steer jelas dari dinas rahasia.
Hindari keterikatan dengan FBI.
Jika Nikita muncul, dia mungkin tinggal di perimeter.
Tugas Anda adalah untuk menemukannya, tidak melibatkan pihak berwenang.
Dipahami.
Target pencarian keras saja.
Tangkap dia jika Anda bisa.
Dan jika itu tidak mungkin, kemudian membunuhnya.
Pemimpin politik The bangsa berkumpul hari ini
Untuk memberikan penghormatan terakhir mereka ke senator Madeline Pierce,
Tragis tewas oleh ledakan bom teroris awal pekan ini.
Senator, yang hanya beberapa minggu yang lalu
Selamat dari serangan mengejutkan lagi,
Akan menerima militer penuh kehormatan
Sebagai sesuai dibedakan karirnya sebagai pelayan masyarakat.
Presiden Amerika Serikat
Akan hadir.
Pemakaman ini adalah tunggal
Tempat teraman di dunia sekarang.
Yang berarti saya tidak perlu Anda di sini.
Saya hanya tambahan sepasang mata.
- Saya memiliki set sendiri dari mata. - Sean...
Aku tidak pernah pergi ke pemakaman ayah saya.
Aku tidak pernah bersama keluarga saya untuk itu saat terakhir bersamanya.
Anda memiliki kesempatan yang di sini.
Biarkan aku menjadi orang yang terlihat keluar untuk Brant,
Memperhatikan ke perimeter keamanan.
Dan Anda... Anda dapat mengatakan selamat tinggal dengan ibu Anda.
Baik-bye bisa menunggu.
Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Spot belum apa-apa?
Negatif. frekuensi radio yang melompat sekalipun.
Kehadiran Keamanan adalah di luar kendali.
Sulit membayangkan Brant membuat jalan melalui tantangan itu.
- Nikki, kalian punya apa-apa? - Belum ada.
Kami adalah satu mil di luar pemakaman.
Semuanya dari perimeter ini terlihat jelas.
Saya tidak ingat misi Brant.
Kau luar negeri pada tugas.
Anda tidak mengatakan apa-apa setelah.
Ada banyak yang mengatakan.
Hei, aku punya kendaraan hanya di dalam gerbang Selatan.
Lisensi Untraceable dan misteri vin mengatakan penutup Divisi van.
Jadi diprediksi.
Eh, tunggu dulu.
Tunggu, aku juga memiliki kendaraan bertanda
Karena timur dari sana. Itu bisa menjadi Brant.
Oke, jika mereka mengikuti protokol Divisi,
Mereka akan memiliki beberapa unit cadangan di jalan.
Kami membawa mereka keluar, Brant tidak akan memiliki dukungan tim Alpha.
Kami dapat mengisolasi dirinya. Aku akan mengambil mobil.
Tidak, tidak, tidak. Aku akan mengambil mobil.
Anda mengambil agen dalam van.
Harus skuad dua orang standar.
Sesuatu yang salah.
Pengemudi tewas.
Nikita?
Nikita, kau di sana?
- Memperluas jaringan pencarian. - Saya di atasnya.
Dia mengatakan agen di van yang telah dibunuh.
- Ini bukan Divisi. - Itu Brant.
Pindai semua Metro Baltimore.
Saya sudah punya. Hal ini datang kosong.
Nah, melakukannya lagi.
Michael?
Kami akan menemukannya, oke?
Jejak sudah pergi dingin.
Kami harus mencari tahu mana ia akan membawanya.
Benar, apa yang kita ketahui tentang perilakunya? kebiasaannya?
Aku punya sesuatu... Hal ini tidak banyak.
Laporan melarikan diri Brant mengatakan tiga agen tewas,
Tapi ada satu yang selamat.
Seorang tahanan bernama Ted Masterson.
Dia menghabiskan banyak waktu dengan Brant.
- Mungkin dia tahu sesuatu. - Dimana dia sekarang?
Fasilitas holding federal di Virginia,
Tapi dia dijadwalkan akan ditransfer
Ke penjara militer hari ini.
- Ini adalah tipis. - Yeah.
Tapi itu semua kita punya.
Wakey, wakey.
Tidak ada istirahat bagi orang jahat.
Brant.
Anda ingat saya. Baik.
Kami tidak perlu membuang waktu penangkapan.
Apa yang Anda inginkan?
Apa yang saya inginkan?
Apa yang saya inginkan adalah untuk lima tahun terakhir tidak terjadi.
Tidak telah waterboarded, kurang tidur...
Horsewhipped dan dipermalukan setiap hari.
Apa yang saya inginkan...
Apakah untuk memiliki hidup saya kembali.
Tapi aku tidak bisa memiliki.
Jadi saya kira saya akan hanya harus puas dengan Anda.
Lihat, saya tahu Anda marah.
Angry? Tidak.
Yah, mungkin tahun pertama dan yang kedua.
Anda harus tahu bahwa saya mengikuti perintah.
Anda lihat setelah itu, kejelasan tertentu datang padaku.
Orang yang Anda bekerja dengan
Bertanggung jawab untuk apa yang terjadi padamu.
Lebih dari pemahaman, benar-benar.
Agak dari wahyu.
Percy memberi perintah.
Saya melakukan pekerjaan.
Dan sekarang saya bekerja melawan orang-orang yang membawa Anda ke bawah.
Kami memiliki musuh bersama.
Aku benci apa Percy membuat saya lakukan.
- Saya masih melakukannya. - Tidak!
Tidak, Anda tidak.
Anda menikmati melakukan ini padaku.
Sama seperti saya akan menikmati melakukan ini untuk Anda.
Jangan ragu untuk berteriak. Tidak ada yang akan mendengar Anda.
Di 1/4 mil, silahkan belok kanan tim ambil menunggu kami.
Tampilan ini tepat untuk Anda?
Apa yang...
- Jatuhkan. - Jangan.
Hey, menontonnya.
Dengar, lihat, memberitahu Sheikh mereka tidak pernah putus saya, man.
Mari kita pergi, Masterson.
- Raid Itu hanya beruntung... - Diam.
Apa yang bisa Anda memberitahu kami tentang Nicholas Brant?
- Brant? Bagaimana dengan dia? - Dia pernah berbicara tentang tempat
- Ia akan pergi jika ia keluar? - No
Setiap tempat ia ingin melihat?
- No - Kerabat? Pacar?
Maaf, aku merindukan kelas olahraga hari itu.
Hei, Anda pikir kami bermain di sekitar?
Aku bilang, dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa.
Saya melakukan semua yang bicara. Dia hanya akan duduk dan mendengarkan.
Apa yang kalian bicarakan?
Aku tidak tahu, manusia. Hal bodoh.
Film, perempuan, keluarga.
- Keluarganya? - Tidak ada, keluarga saya.
Punya menendang keluar dari sidang bagaimana kacau mereka.
Ayahku boozin ', obat kakak.
Ia menikmati omong kosong itu.
Bajingan sakit tertawa pantatnya off
Ketika mereka diambil alih di rumah ibuku.
A-apa yang kau lakukan?
- Akan memanggil polisi. - Hey.
Biarkan mereka tahu Anda berada di luar sini.
Anda tidak perlu melakukan itu, manusia.
Hanya melihat ke arah lain. Seorang pun akan melihat.
Jangan bilang itu yang Anda punya.
Saya mengharapkan lebih banyak lagi.
Ingat saat pertama kali aku melihatmu?
Dalam sebuah klub di Sao Paulo?
Anda memakai gaun ungu
Dan Anda memiliki terlalu banyak mojitos?
Allah, Anda yang indah.
Hey.
Tetap dengan saya.
Kau tahu apa yang membantu?
Anda memilih titik dalam pikiran Anda dan Anda fokus pada itu.
Sesuatu yang akan membantu menjaga Anda pergi.
Anda lihat, apa yang benar-benar membuat saya terus...
Apakah membayangkan melihat Anda menderita.
Of mendengar Anda berteriak dan memohon untuk hidup Anda.
Anda membuat saya hidup.
Wanita Anda tahu itu bukan aku.
- Hmm. - Saya berada di bawah perintah.
Aku terpaksa bekerja untuk agen
Yang membuat saya melakukan hal-hal yang mengerikan.
- Pasti sulit. - Ini yang sebenarnya!
Aku benci apa yang mereka membuat saya lakukan.
Lalu kenapa tidak Anda keluar?
Aku tidak bisa.
Hmm?
Anda bisa membunuh diri sendiri.
Itu akan menjadi jalan keluar.
Lihat, itu hanya itu.
Anda tidak benar-benar ingin keluar.
Anda hanya tidak mengakuinya.
Tapi aku tahu kau.
Intim.
Dan saya tidak berbicara tentang seks, tidak ada.
Lihat, kami berbagi sesuatu banyak lagi... primal.
Aku melihat di balik kebohongan Anda
Dan sekilas melihat diri sejati Anda.
Anda lihat, wanita yang melakukan ini...
Itu adalah siapa Anda.
Wanita yang melakukan ini dan menikmatinya?
Itu adalah Nikita nyata!
Hanya membunuh saya dan cepat selesai.
No.
Saya tidak akan membunuhmu untuk waktu yang sangat lama.
Saya menderita selama lima tahun.
Kau pikir aku akan menipu Anda dari satu detik itu?
Jadi hanya bersantai.
Anda berada di untuk jangka panjang.
Sepertinya Anda menempatkan lima Anda menit dengan baik.
Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda.
Anda mungkin tidak pulih plutonium belum,
Tetapi Anda masih berhasil membawa ke salah satu yang paling berbahaya
Senjata internasional dealer di luar sana.
Terima kasih, Pak.
CIA dapat menanganinya dari sini.
Aku akan jujur. Saya punya keraguan tentang Anda.
Tentang komitmen Anda ke program...
Tapi Anda menunjukkan sesuatu di sini Saya belum pernah melihat sebelumnya.
Sesuatu...
Jahat.
Anda memiliki kejahatan di dalam kamu.
- Tidak, aku hanya... - Relax.
Ini adalah hal yang baik.
Ada monster di dunia ini.
Dan satu-satunya cara untuk mengalahkan mereka adalah untuk turun pada tingkat mereka
Dan melawan api dengan api.
Itulah sebabnya Divisi ada.
Ada monster di luar sana.
Aku minta maaf.
Apa yang kau katakan?
Aku minta maaf.
Saya minta maaf saya tidak mengambil mata Anda lainnya.
Dan jika saya akan dikenal Anda akan berbicara saya mati,
Aku akan memotong lidah Anda juga.
Jadi mengubahnya up.
Satu terakhir menggelitik sedikit.
Anda... yang akan memohon saya untuk mati.
Seperti yang Anda lakukan dengan CIA?
Apa yang terjadi?
Mereka melukai psikopat kecil yang malang?
Saya akan memberitahu Anda sesuatu...
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
Aku menyesal sebagian besar misi saya Divisi,
Tetapi tidak semua.
Dan Anda...
Anda benar.
Aku menikmati menyakiti Anda.
- Pelacur! - Apa yang salah?
Anda ingin mendapatkan nyata.
Mari kita lakukan.
Orang yang mengalahkan Anda di ruangan itu
Adalah seseorang yang saya berpura-pura tidak ada.
Seseorang Aku mengunci dalam, jauh di dalam hati
Dan tidak pernah menunjukkan orang yang saya cintai
Karena jika mereka tahu kebenaran, mereka akan membenciku.
Tapi di sini, di lubang ini,
Kita bisa jujur, benar?
Jadi ayolah.
Anda dan saya bisa menghabiskan seluruh keabadian
Di sini saling menyakiti.
Kami layak mendapatkannya.
Percy.
Kau berutang padaku.
Ini adalah tentang waktu.
Dimana plutonium saya?
Saya tidak mendapatkan apa yang saya janjikan.
Apa yang Anda bicarakan?
Anda memiliki Nikita.
Kau membunuh dua agen saya untuk mendapatkan dia.
Jalang sakit ini tidak mendapatkannya.
Dia tidak akan terluka.
- Saya ingin balas dendam. - Baiklah, lihat...
Mari kita mengambil langkah mundur
Dan bekerja melalui ini orang dewasa seperti.
Aku benar-benar ingin plutonium yang
Dan sebagai imbalannya, saya pikir saya dapat membantu Anda.
Nikita semua eksterior keras,
Tapi di hati, dia adalah sentuhan lembut.
Dia tidak tahan untuk menonton yang dicintainya terluka.
Dan Anda memiliki akses ke seseorang dia peduli?
Aku memiliki seseorang dalam pikiran.
Tunggu sebentar.
Mendapat sinyal menabrak melawan firewall pada proxy.
Oh, tidak, dia tidak melakukan ini lagi.
Baiklah, chica, aku tulang untuk memilih dengan Anda.
Aku punya pesan.
Oh, Tuhan, Percy, bisa tidak mati saja sudah?
Birkhoff, saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan anak-anak.
Dimana Nikita?
Seberapa buruk Anda ingin menemukannya?
Saya tidak dalam mood untuk permainan, Percy.
Dimana dia?
Anda tahu di mana dia.
Dia dengan Brant.
- Apa yang dia inginkan? - Dia ingin apa yang kita semua inginkan.
Untuk didengar.
Dan tampaknya ia mengalami kesulitan
Mendapatkan melalui kepada pacar Anda.
Jadi dia akan membutuhkan seseorang untuk membantunya mendengarkan.
Hanya sampai ke titik.
Jika Anda ingin Nikita... Benar-benar ingin dia...
Ini akan membutuhkan pengorbanan.
Anda akan harus mengorbankan sendiri, Michael.
Anda mendapatkan titik sekarang.
Mikey, ini gila, man.
Beri aku pil.
Baiklah.
Ini adalah tracker ingestible.
Ini adalah hal yang sama kita digunakan pada Madeline.
Walet segera setelah
Anda menghapus pelacakan setiap penanggulangan.
Hal ini diaktifkan oleh asam lambung.
Datang secara online dalam waktu setengah jam.
Kanan.
Banyak yang bisa terjadi dalam waktu setengah jam, Mike.
Dan kita keluar dari pilihan.
Kami terus kami akhir tawar-menawar.
Gilirannya Anda.
Sycamore jalan, bangunan c.
Anda harus memindai dia dulu.
Jangan khawatir, aku akan.
Berikan salam untuk Nikita.
No.
Surprise, surprise.
- Aku kehilangan dia. - Apa?
Aku tidak tahu, sinyal dipotong.
Ia harus pergi bawah tanah,
Melompat di sebuah bunker atau sesuatu.
Bagaimana posisi terakhir diketahui?
Ini adalah suatu tempat di Lehigh Valley,
Tapi itu adalah area pencarian besar.
Harus ada sesuatu yang lain, sesuatu yang kita tidak terjawab.
Oke, Anda Brant, di mana Anda pergi?
Suatu tempat yang tenang, di suatu tempat terisolasi
Mana mereka tidak akan melihat Anda menyeret dalam tubuh.
Oke, jadi dia tidak di sebuah apartemen
Atau gedung perkantoran.
Birkhoff, apa jenis struktur
Berada di area pencarian?
Hal ini terutama perumahan rumah keluarga tunggal.
Apakah salah satu dari mereka terdaftar untuk Brant?
No. ada.
Tidak, Brant sudah di penjara selama lima tahun.
Tidak ada cara dia bisa saja mampir dan membeli tempat.
Oke, jadi dia jongkok.
Dia adalah dalam ditinggalkan rumah atau foreclo a...
Masterson mengatakan Brant benar-benar tertarik mendengar tentang
Ibunya rumah mendapatkan diambil alih.
Jadi ia tahu bahwa akan ada tempat yang kosong.
Birkhoff, apakah ada properti di daerah
Yang dulu milik keluarga Masterson?
Canoli Kudus. Ya ya.
Ini adalah Allentown, 52 Willow Lane.
Willow Lane, 52.
Ini tidak terlalu jauh. Kami bisa berada di sana dalam sepuluh menit.
- Bimbingan Start. - Bimbingan Start.
Yang mungkin sepuluh menit lebih dari yang mereka miliki, sehingga bergerak.
Michael.
Michael?
Apakah kau terluka?
No.
Yang lain?
Apakah mereka dengan Anda ketika ia menyerang?
Tidak, tidak ada serangan.
Apa maksudmu?
Bagaimana Brant menangkap Anda?
Dia tidak... menangkap saya.
Aku datang pada saya sendiri.
Aku menyerahkan diri.
Ini adalah satu-satunya cara saya bisa menemukan Anda.
Anak Anda menyebalkan.
Apa?
Anda bodoh, anak bodoh bangsat.
Nikita...
Situasi itu terkandung.
Kerusakan terbatas, dan sekarang apa?
Anda hanya memberi Brant semua yang dia inginkan.
Anda berada di dang...
Aku tersesat.
Michael.
Anda hanya mengorbankan diri untuk wanita yang sudah meninggal.
Tidak, kau tidak mati.
- Kami masih... - Diam, hanya diam.
Diam.
Jadi khas.
Selalu harus melakukan hal yang benar, benar Michael?
Tidak pernah egois. Murni, mulia Michael.
Anda hanya harus memberikan diri untuk psiko ini
Seperti Anda adalah beberapa jenis martir.
Seperti Anda harus pergi dan bersama Cassandra
Dan Anda hanya harus melihat anaknya.
Mengapa kamu tidak bisa hanya pernah mengatakan "ini adalah apa yang saya inginkan
Aku tidak peduli jika itu adalah salah!"
Kau pikir aku tidak bisa egois?
Ini adalah hal yang paling egois yang pernah saya lakukan.
Aku melakukan ini karena saya harus melihat Anda
Terakhir kalinya bahkan jika aku terbunuh.
Saya melakukan ini...
Karena aku mencintaimu.
Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu.
Aku tidak punya pilihan.
Anda tidak tahu siapa aku.
Jika Anda melakukannya, Anda tidak pernah bisa mencintaiku.
Tidak, tidak, saya tahu persis siapa Anda.
Saya memiliki di dalam kejahatan saya, Michael.
Mungkin Anda lakukan.
Mungkin itu adalah bagian dari Anda.
Itu adalah semua yang itu.
Ini hanya bagian.
Sebagian! Hal ini tidak semua dari Anda.
Dan itulah yang saya cintai.
Apakah kalian semua.
Dan kita akan mati.
Kemudian kita mati.
Bersama.
Anda terjaga. Baik.
Tidak ada!
Itu lebih seperti itu.
Anda baik-baik saja?
Selamat tinggal, ibu.
Michael, saya perlu berbicara dengan Anda...
Tentang beberapa hal kataku kembali ke sana.
Hei, tidak apa-apa. Anda tidak perlu.
Aku tidak bermaksud itu.
Ya, Anda lakukan.
Saya mengatakan beberapa hal yang tak termaafkan.
Ya.
Tapi Anda harus.
Aku tahu itu bukan karena Anda tidak mencintaiku.
Hal ini karena Anda tidak mencintai diri sendiri.
Hey.
Dan itu tidak apa-apa.
Saya bersedia untuk mengajar Anda.
Aku bisa melihat masa depan kita lagi.
Hal ini sudah lama.
Jelas.
Rencana Anda gagal.
Aku masih hidup.
Tapi kau berhasil dalam satu hal.
Anda membawa Michael dan saya lebih dekat bersama-sama,
Jadi terima kasih untuk mengirim dia.
Anda punya salah, Nikita.
Aku tidak membebaskan Brant untuk mendapatkan Anda.
Pembalasan-Nya tidak pernah rencana saya.
Kanan. Anda ingin plutonium.
Aku tidak tahu apa yang Anda telah direncanakan untuk itu, Percy.
Tidak peduli.
Aku akan cari tahu dan saya akan menghentikan Anda.
Saya selalu lakukan.
Mengapa kita terus melakukan hal ini?
Ini siklus tak berujung kehancuran saling?
Aku tahu satu cara untuk mengakhirinya.
Perubahan adalah di udara.
Ini adalah era baru di sini di Divisi.
Lagu baru, tarian yang sama.
Mari saya membuat proposal sedikit.
Anda menyerah perang salib Anda terhadap saya dan saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda.
Anda dan Michael bisa hidup hidup
Tanpa melihat melewati bahu Anda.
Suara baik?
Aku punya rencana yang berbeda.
Benarkah?
Kau tahu, Percy, Anda pernah mengatakan kepada saya ada monster di luar sana.
Dan kau benar. Ada.
Itulah sebabnya saya datang untuk Anda.
Sync dan koreksi oleh Mlmlte www.addic7ed.com